Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover

_{(c) Il Ritorno Del Bucintoro Al Molo Dopo La Festa Dello Sposalizio Simbolico Di Venezia Col Mare Nel Giorno Dell’ascensione, Ölgemälde von Giovanni Antonio Canal (Canaletto), (Staatliche Museum für Bildende Künste A. S. Puschkin, Moskau).}

Im Jahr 2014 gedenkt Hannover des 300-jährigen Jubiläums der Personalunion des Verbunds zwischen Hannover und der Englischen Krone von 1714 bis 2014. Dies nehmen die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, das Deutsche Studienzentrum in Venedig und die Universität Paderborn zum Anlass für die Veranstaltung einer internationalen und interdisziplinären Doppeltagung, welche die besondere Verehrung der Welfen für die Fest- und Vergnügungskultur Venedigs ins Zentrum rückt.

9.00 Uhr Begrüßung und thematische Einführung

Sektion I: Musik und Vergnügen am Hohen Ufer Venedigs: Zwischen Fabrikation, Modellbildung und Transfer – Methodische Überlegungen

9.30 Uhr Prof. Dr. Joseph Imorde (Universität Siegen): Höfisches Zeremoniell und Herrschaftliche Festkultur (Keynote)

10.15-10.45 Uhr Pause

10.45 Uhr PD Dr. Stefan Keym (Universität Leipzig): Die internationale Aneignung der „italienischen Oper“ im 17. und 18. Jahrhundert als Gegenstand der Kulturtransferforschung (Keynote)

11.30 Uhr Prof. Dr. Susanne Rode-Breymann: Italienische Akteurinnen des Kulturtransfers in den Norden? (Keynote)

Sektion II: Karnevals- und Festkultur in Venedig und nördlich der Alpen. Transfer, Rezeption und Adaption (Teil 1)

12.15 Uhr Julia Gehres (Johannes Gutenberg-Universität Mainz): „La città delle maschere“. Maskierungsformen in der venezianischen Fest- und Karnevalskultur

13.00-14.00 Uhr Mittagspause

14.00 Uhr Prof. Dr. Ulrike Kammerhofer-Aggermann (Landesinstitut für Volkskunde Salzburg): Höfische und ländliche Maskeraden in Salzburg

14.45 Uhr Francesco Pezzi (Universität Augsburg / DHI Rom): „[…] ein guette sehr stattliche und herrliche Music, weit besser, allß des khaisers Music ist”: Musik und Feste im Italien-Reisetagebuch Ferdinands von Bayern (1579)

15.30-16.00 Uhr Pause

Sektion III: Karnevals- und Festkultur in Venedig und nördlich der Alpen. Transfer, Rezeption und Adaption (Teil 2)

16.00 Uhr Prof. Dr. Helen Geyer (Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar): Blick in weite Fernen – Venedig als repräsentatives Vorbild für ausgewählte mitteldeutsch-thüringische Residenzen

16.45 Uhr PD Dr. Panja Mücke (Philipps-Universität Marburg): Komik, Karneval und Decorum – Caldaras Commedie für Venedig und Wien

17.45 Uhr Empfang und kleines Buffet (Schloss Herrenhausen)

20.00 Uhr Konzert MUSICA ALTA RIPA mit Solist Riccardo Minasi

Sektion IV: Die Inszenierung des Körpers. Feiern inkognito?

9.00 Uhr Dr. Sabine Herrmann (Georg-August-Universität Göttingen): Zwischen Ausschweifung und Prüderie: Libertinismus an europäischen Höfen des 18. Jahrhunderts

9.45 Uhr Dr. Marina Ruffinazzi-Leue (Hannover): Die Karnevalsbrücke von Venedig nach Hannover

10.30-11.00 Uhr Pause

Sektion V: Die welfische Musik- und Festkultur. Musikalische Transferprozesse und Wirkungen (Teil 1)

11.00 Uhr Dr. Margret Scharrer (Universität des Saarlandes, Saarbrücken): Bühnentänze am Hof Ernst Augusts von Hannover
11.45 Uhr Stefanie Pritzlaff (Ludwig-Maximilians-Universität in München): „Il Caro Sassone“ – Johann Adolf Hasse zwischen Hannover und Venedig und seine Werke für die „Flauto Traversier“
12.30 Uhr Dr. Sabine Ehrmann-Herfort (DHI Rom): Italienische Festkultur als Vorbild. Musikalische Transferprozesse von Venedig und Rom an den Hof Johann Friedrichs zu Braunschweig-Lüneburg

13.15-14.30 Uhr Mittagspause

Sektion VI: Die welfische Musik- und Festkultur. Musikalische Transferprozesse und Wirkungen (Teil 2)

14.30 Uhr Dr. Helen Coffey (Open University, UK): Venetian Musical Influences and Carnival Festivities at the Hanover Court of George I
15.15 Uhr Dr. Reinmar Emans (Universität Hamburg): Wolfenbüttel – ein Klein-Venedig?

16.00-16:30 Uhr Pause

16.30-17:30 Uhr Abschlussdiskussion